Home: http://italienisch.programmladen.de (Online-Italienischkurs)
Il viaggio
Le valige giá sono nel portabagagli. Carlo, Francesca ed i figli Viviana e Bruno sono nella macchina. Il viaggio comincia. Carlo guida. Lasciano la cittá su una strada piccola e stretta. Arrivano alle colline. Poi, dopo un ora, arrivano in montagna. Tutti ammirano la bellezza della natura. Qui fanno una pausa. Carlo ha fame. Anche i figli hanno fame. Mangiano panini. Francesca ha sete e beve un po' del acqua minerale. Dopo poco tempo continuano il viaggio. Alla sera arrivano al mare.
Vokabeln der Lektion (anklicken)
Grammatik
Verschmelzung von Präposition und Artikel:
Le valige sono nel portabagagli. (in + il) - Die Koffer sind im Kofferraum.
Arrivano alle colline. (a + le) - Sie erreichen die Mittelgebirgslandschaft.
Ammirano la bellezza della natura. (di + le) - Sie bewundern die Schönheit der Natur.
Il barrista mette il caffè sul banco. (su + il) - Der Barmann stellt den Espresso auf die Theke.
Umberto viene dal sud. (da + il) - Umberto kommt aus dem Süden.
Viviana va allo zio. (a + lo) - Viviana geht zum Onkel.
Die wichtigsten italienischen Präpositionen verschmelzen mit einem nachfolgenden bestimmten Artikel (ähnlich wie im Deutschen z. B. 'in' + 'dem' zu 'im' vermschilzt).
Übersicht der Kombinationen aus Präpostion und Artikel:
| il | lo | la | l' (m./w.) | i | gli | le | |
| a | al | allo | alla | all' | ai | agli | alle |
| in | nel | nello | nella | nell' | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sulla | sull' | sui | sugli | sulle |
| di | del | dello | della | dell' | dei | degli | delle |
| da | dal | dallo | dalla | dall' | dai | dagli | dalle |
Das Hilfsverb avere - haben:
Ho fame. - Ich habe Hunger.
Hai tre panini. - Du hast drei Brötchen.
Francesca ha sete. - Francesca hat Durst.
Francesca ha un marito. - Francesca hat einen Ehemann.
Carlo ha una moglie. - Carlo hat eine Ehefrau.
Abbiamo una macchina. - Wir haben ein Auto.
Non avete figli. - Ihr habt keine Kinder.
Hanno una casa piccola. - Sie haben ein kleines Haus.
| Singular | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Person | (io) | ho | (ich) | habe | ||
| 2. Person | (tu) | hai | (du) | hast | ||
| 3. Person | (lui/lei) | ha | (er, sie, es) | hat | ||
| Plural | ||||||
| 1. Person | (noi) | abbiamo | (wir) | haben | ||
| 2. Person | (voi) | avete | (ihr) | habt | ||
| 3. Person | (loro) | hanno | (sie) | haben |
Die Verben auf -are:
Verben, die in der Grundform (Infinitiv) auf -are enden, werden in der Gegenwart (im Präsens) in der Regel nach folgendem Muster gebeugt (hier am Beispiel der Verben ammirare - bewundern und continuare - weiter machen, fortfahren).
| (io) | ammiro | [am-'mi:-ro] | continuo | [con-'ti:-nu-o] |
| (tu) | ammiri | [am-'mi:-ri] | continui | [con-'ti:-nu-i] |
| (lui/lei) | ammira | [am-'mi:-ra] | continua | [con-'ti:-nu-a] |
| (noi) | ammiriamo | [am-mi:-'rja:-mo] | continuamo | [con-ti:-'nua:-mo] |
| (voi) | ammirate | [am-mi:-'ra:-te] | continuate | [con-ti:-'nua:-te] |
| (loro) | ammirano | [am-'mi:-ra-no] | continuano | [con-'ti:-nua-no] |
In der ersten Person Mehrzahl (noi - wir) können Sie einen Unterschied feststellen. Normalerweise lautet die Endung -iamo. Endet der Wortstamm jedoch auf einen Selbstlaut (Vokal) wie im Wortstamm continu so entfällt das i der Endung.
Übungen
Setzen Sie den bestimmten Artikel ein (die Lösungen finden Sie in den Auswahlfeldern in Klammern):
Francesca è madre di Viviana e Bruno. ()
padre si chiama Carlo. ()
Francesca è moglie di Carlo. ()
Paolo è zio di Bruno. ()
figlia si chiama Viviana. ()
Bruno e Viviana sono figli di Francesca e Carlo. ()
spaghetti sono buoni. ()
Setzen Sie die richtige Kombination aus Präposition und bestimmten Artikel ein:
Carlo va bar. ()
I fratelli ammirano la bellezza ragazze. ()
Bruno mangia un po' spaghetti. ()
Il signor Bianchi è casa. ()
Verwenden Sie die richtige Form des Hilfsverbs avere:
Viviana un fratello. ()
Viviana e Bruno un cane. ()
Noi fame. ()
Io un cavallo. ()
Voi una macchina veloce. ()
Tu dieci anni. ()
Identifizieren Sie die verschiedenen Formen der Verben ammirare, arrivare,
mangiare, cominciare, continuare, guidare und lasciare im Text
der Lektion:
()
Setzen Sie die richtige Form der Verben auf -are ein:
Carlo (mangiare) un panino. ()
Francesca e Carlo (cominciare) un viaggio. ()
(Noi) (ammirare) le montagne. ()
(voi) (lasciare) la strada. ()
(Tu) (arrivare) alla città. ()
(Io) (continuare) il viaggio. ()