Home: http://italienisch.programmladen.de (Online-Italienischkurs)
L'arrivo
Alla sera famiglia Bianchi arriva in un piccolo paese al mare. Cercano un albergo o una pensione.
Carlo si ferma la macchina davanti ad un albergo. Carlo entra in albergo e va alla portineria.
- Il signore desidera?
- Ho bisogno di due camere doppie per una settimana.
- Preferisce camere matrimoniali o non matrimoniali?
- Preferisco una camera matrimoniale per mia moglie e me ed una camera non matrimoniale per i figli.
- Abbiamo ancora una camera matrimoniale ed una camera non matrimoniale. Vuole vedere le camere?
- Ecco, le chiavi. Le camere sono al primo piano, numeri quattordici e quindici.
Carlo va al primo piano e ritorna.
- Le camere sono belle. Quanto costano le camere?
- Una camera costa quaranta euro.
- Prendiamo le camere.
Carlo informa la sua famiglia. Tutti sentono stanchi e sono contenti.
Vokabeln der Lektion (anklicken)
Grammatik
Die Verben auf -ere:
Die Verben auf -ere werden im Infinitiv auf der drittletzten Silbe (prendere ['pren-de-re] - nehmen) oder auf der vorletzten Silbe (vedere [ve-'de:-re] - sehen) betont. Hier die regelmäßigen Konjuktionsmuster im Präsens:
| (io) | prendo | ['pren-do] | vedo | ['ve:-do] |
| (tu) | prendi | ['pren-di] | vedi | ['ve:-di] |
| (lui/lei) | prende | ['pren-de] | vede | ['ve:-de] |
| (noi) | prendiamo | [pren-'dja:-mo] | vediamo | [ve-'dja:-mo] |
| (voi) | prendete | [pren-'de:-te] | vedete | [ve-'de:-te] |
| (loro) | prendono | ['pren-do-no] | vedono | ['ve:-do-no] |
Die Verben auf -ire:
Bei den meisten Verben auf -ire wird bei einigen Personen ein "sc" vor der Endung eingeschoben (z. B. bei preferire [pre-fä-'ri:-re] - bevorzugen). Es gibt jedoch auch Ausnahmen (z. B. sentire ['sen-ti:-re] - höhren, fühlen).
| (io) | preferisco | [pre-fä-'ris-ko] | sento | ['sen-to] |
| (tu) | preferisci | [pre-fä-'ri-schi] | senti | ['sen-ti] |
| (lui/lei) | preferisce | [pre-fä-'ri-sche] | sente | ['sen-te] |
| (noi) | preferiamo | [pre-fä-'rja:-mo] | sentiamo | [sen-'tja:-mo] |
| (voi) | preferite | [pre-fä-'ri:-te] | sentite | [sen-'ti:-te] |
| (loro) | preferiscono | [pre-fä-'ris-ko-no] | sentono | ['sen-to-no] |
Übungen
Setzen Sie die richtige Form des Verbs ein (die Lösungen finden Sie in den Auswahlfeldern in Klammern):
Carlo (prendere) un caffè. ()
Le ragazze (vedere) le montagne. ()
Alla sera (noi) (sentire) stanco. ()
Bruno (preferire) una macchina veloce. ()
(Tu) (preferire) una macchina spaziosa. ()
Viviana (sentire) il mare. ()
(Voi) (preferire) un motore forte. ()
(Io) (preferire) una casa piccola. ()
Viviana (vedere) il fratello. ()
Io non (prendere) una camera doppia. ()